學習語言其實對於一般人來說

應該是頗有難度,畢竟不是在自己身處的國度

環境使然,學習語言其實多少有一點阻礙

所以這時候書的力量就很重要了

透過閱讀,我們可以吸收最快速學習語言的方式

也透過閱讀,我們吸收他國文化的視野也會更寬廣

悅讀莎士比亞故事 6 威尼斯商人 & 連環錯 (25K彩圖 + 1CD + Exercise&中譯別冊)這本我在博客來語言類專欄特價時買的一本好書

會有這個專欄看的出博客來的用新

學習語言有書的輔導,更重要的就是恆心跟毅力

多看一些該國語言的學習手冊

對於語言學習是很有幫助的

買書前,博客來貼心的問大家準備相關大綱與簡述

其實不用怕買到地雷書,其實學語言就是要多嘗試

只要這本書有教會你學習的重點就很值得囉~

這一本悅讀莎士比亞故事 6 威尼斯商人 & 連環錯 (25K彩圖 + 1CD + Exercise&中譯別冊)

看過後,衷心覺得好看!

如果對於這類型書籍喜歡的朋友們,推薦悅讀莎士比亞故事 6 威尼斯商人 & 連環錯 (25K彩圖 + 1CD + Exercise&中譯別冊)給你們

希望幫助大家學得更多新知喔!





這本書的詳細介紹如下~參考一下吧

說明:

描述:

In sooth, I know not why I am so sad:
It wearies me; you say it wearies you;
But how I caught it, found it, or came by it,
What stuff 'tis made of, whereof it is born, I am to learn;
And such a want-wit sadness makes of me,
That I have much ado to know myself.

真的,我不知道自己為什麼這麼悶悶不樂:
我自己也感到厭煩;你們說見我這樣子,你們都苦惱了;
我怎樣染上了憂鬱,我怎麼遇見、邂逅了它,
憂鬱究竟是何物,它從何而來,還有待我去認識;
憂鬱讓我變得遲鈍,
我都搞不清楚我自己了。
──《威尼斯商人》(Act I, Scene I)

The venom clamours of a jealous woman
Poisons more deadly than a mad dog's tooth.
It seems his sleeps were hinder'd by thy railing,
And therefore comes it that his head is light.
Thou say'st his meat was sauced with thy upbraidings:
Unquiet meals make ill digestions;
Thereof the raging fire of fever bred;
And what's a fever but a fit of madness?

妒婦惡毒的潑鬧
比瘋狗的牙齒更毒。
你的罵詈讓他不得睡覺,
所以他的頭腦才會發昏。
你說他在飯桌上時,用來配飯的是你的謾罵
吃頓飯都不得安寧,才讓他消化不良;
熾烈妒火的一發作起來,
和發瘋有什麼兩樣?
──《連環錯》(Act V, Scene I)

看莎翁戲劇中句句對白,娓娓道出人生智慧,
一覽芸芸眾生的浮世繪與人性的萬花筒,
探討人類生命的課題,以心感受文學,品味莎劇之美!

本書為《悅讀莎士比亞故事》第六冊,內容介紹莎士比亞的兩部喜劇:

《威尼斯商人》一位威尼斯商人為幫助好友娶得美嬌娘,於是向一位放高利貸的猶太人借錢,並以自己的一磅肉作為抵押,如果無法還債,就要割下一磅肉來抵債。後來威尼斯商人的商船因為遇到海難,無力償還債款,最後上了法庭,準備依約割肉還債,他該如何是好?

《連環錯》一對父母帶著一對雙胞胎兒子,在遊途中收養了另外一對雙胞胎男孩來當童僕,卻在一場海難中不幸被拆散,最後父親和母親各自帶著一個雙胞胎兒子和僮僕獲救。跟父親一起被救的弟弟長大後帶著童僕,四處尋找生死未卜的哥哥,最後恰巧來到哥哥所在的城市。於是兩對尚未謀面的雙胞胎,因長相肖似,讓旁人不斷地認錯人,在城裡引發了一連串的錯亂事件……

《悅讀莎士比亞故事》系列介紹

選自英國文學家Charles and Mary Lamb改編自莎士比亞的戲劇《Tales from Shakespeare》,用詞簡易,適合大眾閱讀。本套書共收錄16部莎士比亞膾炙人口的作品,依故事屬性,兩篇輯成一冊,共八冊。每篇開頭附導讀及人物介紹,行文間搭配全彩美圖、英單注釋、IPA音標、名句選讀,書後別冊更精心設計故事相關練習題與中文翻譯,並隨書附贈故事全文朗讀CD。

原著介紹

莎士比亞(William Shakespeare, 1564-1616)

莎士比亞出生於英國,被公認是英國文學史和戲劇史上最傑出的詩人和劇作家。莎士比亞擅於刻畫人物心理,運用生動的戲劇語言扣動讀者心弦,他的故事結構嚴謹、情節豐富多元,其中更富含人生哲理。這位文藝復興時代的文學巨匠主要作品有「四大悲劇」及《仲夏夜之夢》、《羅密歐與朱麗葉》、《暴風雨》等,這些戲劇故事在世界各地不斷地改編、上演,數百年來雋永不朽。

作者簡介

查爾斯.蘭姆(Charles Lamb, 1775-1834)
瑪麗.蘭姆(Mary Lamb, 1764-1847)


感情甚篤的瑪麗與查爾斯姐弟,出生於一個家境貧寒的英國家庭。瑪麗是作家,而查爾斯則是散文家,他所著的《伊利亞隨筆》(Essays of Elia)堪稱是十九世紀英國文學的瑰寶。

蘭姆姐弟合作將莎翁的劇本,改寫為適合兒童閱讀的故事《莎士比亞故事集》(Tales from Shakespeare),出版後便大受好評,進而流傳於世界各地,也從此建立了兩人在文壇上的地位。

須知:

  • 譯者:Cosmos Language Workshop
  • 出版社:寂天

    新功能介紹
  • 出版日期:2012/05/30
  • 語言:繁體中文




底下這些也是熱門的書單值得推薦喔!







再見凱薩琳





恐怖老年性愛





移動迷宮源起:閃焰密碼





階梯之城(II)聖劍之城







標籤註解:

PTT鄉民限量,團購,限時,週年慶,悅讀莎士比亞故事 6 威尼斯商人 & 連環錯 (25K彩圖 + 1CD + Exercise&中譯別冊)禮物,優惠,特價,開箱,比價悅讀莎士比亞故事 6 威尼斯商人 & 連環錯 (25K彩圖 + 1CD + Exercise&中譯別冊),活動,好評,推薦

悅讀莎士比亞故事 6 威尼斯商人 & 連環錯 (25K彩圖 + 1CD + Exercise&中譯別冊)01網友哪裡便宜,採購,優缺點,試用,悅讀莎士比亞故事 6 威尼斯商人 & 連環錯 (25K彩圖 + 1CD + Exercise&中譯別冊)好用,悅讀莎士比亞故事 6 威尼斯商人 & 連環錯 (25K彩圖 + 1CD + Exercise&中譯別冊)CP值,經驗,好康,集購,下殺,免比價,去哪買?

名人推薦介紹,悅讀莎士比亞故事 6 威尼斯商人 & 連環錯 (25K彩圖 + 1CD + Exercise&中譯別冊)部落客,排行,體驗,精選,限定,折扣,悅讀莎士比亞故事 6 威尼斯商人 & 連環錯 (25K彩圖 + 1CD + Exercise&中譯別冊)折價卷,ptt,蝦皮拍賣

新書選購指南!悅讀莎士比亞故事 6 威尼斯商人 & 連環錯 (25K彩圖 + 1CD + Exercise&中譯別冊)好閱讀

如何挑書悅讀莎士比亞故事 6 威尼斯商人 & 連環錯 (25K彩圖 + 1CD + Exercise&中譯別冊)好閱讀

新手挑書有技巧!部落客大推悅讀莎士比亞故事 6 威尼斯商人 & 連環錯 (25K彩圖 + 1CD + Exercise&中譯別冊)好看

悅讀莎士比亞故事 6 威尼斯商人 & 連環錯 (25K彩圖 + 1CD + Exercise&中譯別冊)書評介紹

這個書的作者好悅讀莎士比亞故事 6 威尼斯商人 & 連環錯 (25K彩圖 + 1CD + Exercise&中譯別冊)你不能錯過

具備了許多新知的悅讀莎士比亞故事 6 威尼斯商人 & 連環錯 (25K彩圖 + 1CD + Exercise&中譯別冊)好讀?

熱點新聞搶先報













▲私密處常常癢到睡不著,竟是「果汁、血糖」在作怪?(圖/達志示意圖)

記者趙于婷/台北報導

一名38歲女性本身有子宮肌瘤病史、私密處搔癢和分泌物多等問題,就醫檢查才知道是血糖控制不佳,透過陰道塞劑改善,但一段時間又復發,甚至癢到無法入睡。由於該女有長期喝果汁的習慣,醫師建議先停止飲用,並搭配中藥和針灸來改善狀況。

北市聯醫仁愛院區中醫科周宗翰表示,患有子宮肌瘤的婦女,常會因子宮漿膜下肌瘤與子宮肌層間肌瘤,導致子宮體腔面積增大,內膜腺體分泌增多,並伴有盆腔充血導致白帶增多,如果患者的血糖若控制不佳,會造成抵抗力差,而私密處本是較潮濕的部位,相形之下更容易感染導致反覆搔癢症狀產生。

周宗翰進一步指出,每天喝果汁容易導致血糖更不穩定,長久喝蔬果汁易造成手腳冰冷、容易疲倦、胃腸脹氣或食慾不振、小腹墜脹、大便稀軟或者次數多、小腿容易腫脹等脾虛濕盛的現象,中醫上會使用健脾益氣,除濕止帶的中藥來調理體質。

▲月經來時要勤換衛生棉,月經前後儘量不穿緊身不透氣的衣物來保健私密處。

脾虛型白帶通常是因為身體調節代謝出現異常、過度勞累、長期吃冰品及生冷食物、喝冷飲。周宗翰說明,中醫觀點認為這樣會損傷脾胃的陽氣,造成脾虛無法運化水濕,體內的濕氣無法正常代謝,任脈失固,帶脈失約而為帶下,時好時壞反覆發作,吃冰較多又會加重,如果患有子宮肌瘤,血糖又調控不佳,私密處搔癢會更嚴重。

糖尿病患者胰島素分泌相對不足,血液中血糖升高,尿液中糖分隨增多,同樣會影響陰道的酸鹼平?,使陰道酸性增加,黴菌易於繁殖,導致陰道感染,出現皮膚瘙癢。

▲醫師建議可以適量吃蔓越莓預防感染。

周宗翰提醒,糖尿病患要積極控制血糖,平時攝取水份要充足,還要保持外陰乾爽,月經來時要勤換衛生棉,月經前後儘量不穿緊身不透氣的衣物,衣物最好是純棉製品,新的內衣一定要先清洗過後再穿。可多做骨盆運動,下腹部的運動可以有效改善子宮的血液循環,對於肌瘤的治療也有幫助。

若要改善子宮與陰道疾病,周宗翰建議,飲食方面可以喝點低糖或是減糖的優酪乳、天然蔓越莓預防感染,盡量避開較涼性的食物如果汁,因為涼性食物會阻礙身體的代謝機能,連帶的也會影響血糖,如果一旦白帶色變成黃綠色、或是有搔癢等感染症狀,則應連帶避食辛辣烤炸等刺激性食物,並尋求醫師協助。

★圖片為版權照片,由達志影像供《ETNEWS新聞雲》專用,任何網站、報刊、電視台未經達志影像許可,不得部分或全部轉載!







其他新聞

連身裙內全沒穿女邀男鄰居看屋後控遭性侵

成人片情節竟真實上演?今年初台北市大安區一名女子,穿著貼身連身裙、未穿內衣褲便出門倒垃圾,巧遇一郝姓男鄰居,得知對方有意購屋便邀他至家中看房,未料郝男見她身材火辣,不斷盯著她看且與她發生親密身體接觸,事後該女子怒控郝男性侵,但郝男到案後堅稱無發生性關係,最後郝男說法獲法官採信,處分不起訴。

國慶連假返鄉潮高鐵下午再加開南下列車

即日起至 10 月 10 日為國慶連假,大批民眾紛紛趕在今(7)日出遊返鄉,尤其南下車潮、人潮眾多,為此,台灣高鐵宣布,將在今日下午加開一班南下列車,因應疏運。

MLB/林多關鍵滿貫彈印地安人鏖戰13局逆轉聽牌

美國職棒大聯盟今(7)日進行洋基對戰印地安人的系列賽第2戰,本戰落後大半時間的印地安人,靠著開路先鋒Francisco Lindor(林多)逆轉戰局的滿貫砲,最終將比賽逼進延長賽,並在13局下等到Yan Gomes的再見安打,最終逆轉以9:8獲勝,系列賽取得聽牌優勢。

和心儀女約會喊肚痛如廁竟是偷偷做這件事

台北市一名年約20多歲的童姓男大生,從小暗戀一名女子,兩人時常相約見面,童男也不時邀請女方到家中作客。幾個月前童男和女子到餐廳用餐時,竟先行潛入廁所動手腳,欲偷拍她如廁的畫面,不料女子如廁時驚覺一旁遭裝有攝影機,氣得向餐廳理論,才得知凶手竟是多年好友童男。

熱戀「醫界王陽明」Twins阿嬌:他讓我有被愛感覺

香港女團Twins成員鍾欣潼(阿嬌,36歲),在經過陳冠希淫照事件之後,感情生活一直不太順利,如今終於有好消息傳出,坦承與台灣的「醫界王陽明」、也就是「華航林依晨」Ivy Chao的前夫賴弘國(32歲)交往一個月,並表示「他是我想認真走下去的對象」。

悅讀莎士比亞故事 6 威尼斯商人 & 連環錯 (25K彩圖 + 1CD + Exercise&中譯別冊) 博客來語言學習推薦優惠書評簡介

悅讀莎士比亞故事 6 威尼斯商人 & 連環錯 (25K彩圖 + 1CD + Exercise&中譯別冊) 博客來語言學習推薦優惠書籍大綱介紹

悅讀莎士比亞故事 6 威尼斯商人 & 連環錯 (25K彩圖 + 1CD + Exercise&中譯別冊) 博客來語言學習推薦優惠閱讀讀書心得

悅讀莎士比亞故事 6 威尼斯商人 & 連環錯 (25K彩圖 + 1CD + Exercise&中譯別冊) 博客來語言學習推薦優惠評比推薦報告心得

悅讀莎士比亞故事 6 威尼斯商人 & 連環錯 (25K彩圖 + 1CD + Exercise&中譯別冊) 博客來語言學習推薦優惠內容大鋼目錄大鋼

悅讀莎士比亞故事 6 威尼斯商人 & 連環錯 (25K彩圖 + 1CD + Exercise&中譯別冊) 博客來語言學習推薦優惠二手書價格

悅讀莎士比亞故事 6 威尼斯商人 & 連環錯 (25K彩圖 + 1CD + Exercise&中譯別冊) 博客來語言學習推薦優惠作者推薦序與書籍目錄

悅讀莎士比亞故事 6 威尼斯商人 & 連環錯 (25K彩圖 + 1CD + Exercise&中譯別冊) 博客來語言學習推薦優惠閱讀的CP值高

悅讀莎士比亞故事 6 威尼斯商人 & 連環錯 (25K彩圖 + 1CD + Exercise&中譯別冊) 博客來語言學習推薦優惠哪裡買的價格比較便宜



↓↓↓限量特惠的優惠按鈕↓↓↓

如果沒看到按鈕,點擊悅讀莎士比亞故事 6 威尼斯商人 & 連環錯 (25K彩圖 + 1CD + Exercise&中譯別冊)這本書的圖片也可以直接購買喔



CD60BC3D02A601AB
arrow
arrow
    全站熱搜

    iys84vx84c 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()