close




學習語言其實對於一般人來說

應該是頗有難度,畢竟不是在自己身處的國度

環境使然,學習語言其實多少有一點阻礙

所以這時候書的力量就很重要了

透過閱讀,我們可以吸收最快速學習語言的方式

也透過閱讀,我們吸收他國文化的視野也會更寬廣

愛麗絲夢遊奇境:用日文賞析世界名著(中日文對照 附日語朗讀情境MP3)這本我在博客來語言類專欄特價時買的一本好書

會有這個專欄看的出博客來的用新

學習語言有書的輔導,更重要的就是恆心跟毅力

多看一些該國語言的學習手冊

對於語言學習是很有幫助的

買書前,博客來貼心的問大家準備相關大綱與簡述

其實不用怕買到地雷書,其實學語言就是要多嘗試

只要這本書有教會你學習的重點就很值得囉~

這一本愛麗絲夢遊奇境:用日文賞析世界名著(中日文對照 附日語朗讀情境MP3)

看過後,衷心覺得好看!

如果對於這類型書籍喜歡的朋友們,推薦愛麗絲夢遊奇境:用日文賞析世界名著(中日文對照 附日語朗讀情境MP3)給你們

希望幫助大家學得更多新知喔!





這本書的詳細介紹如下~參考一下吧

說明:

描述:

以日文賞析150週年的奇幻文學經典名著《愛麗絲夢遊奇境》

完全解析作者生平與創作背景,

一探故事蘊含的趣味謎題!

跟著日文朗讀情境MP3,

一起掉入神祕的兔子洞吧!


在某個盛夏的河畔,強烈的午後陽光照得河面金黃閃爍的日子裡,愛麗絲的奇幻世界開始在卡洛爾的腦海展開……堪稱奇幻文學始祖的英國兒童文學經典《愛麗絲夢遊奇境》,透過本書日本譯者活潑生動的筆調,完全能感受到愛麗絲的可愛語氣;且又不失原文的趣味性、韻律感,讀來彷彿落入了日本版的兔子洞!藉由本書的中日對照版本、完全導讀這兩個部分,和愛麗絲一同來趟不可思議的冒險吧!

──中日對照版本,看看故事中的經典名言如何用日文表現,重新咀嚼個中滋味。

「自分が何者なのか、説明できないんです。だって、わたしは自分じゃないから」

「我無法解釋自己到底是誰。因為我已經不是自己了。」

面對毛蟲的質問,在這之前喝了藥水變小、吃了蛋糕脖子變長……

歷經一次又一次變化的愛麗絲,已不曉得該如何說明自己是誰。

現實人生的每個階段都會有變化,不論是出於本意或是自然而然發生的,

我們都已不是原本的自己,但可曾像愛麗絲那樣勇於踏出第一步嘗試變化呢?

「教えてほしいことがあるの。ここからどの道を行けばいい?」

「それはおまえがどこに行きたいかによる」とチェシャ猫。

「別にどこでも……」とアリスは言いました。

「それなら、どの道を行こうと構わない」とチェシャ猫は言いました。

「我想請教你一些事。接下來我應該往哪裡走呢?」

「那得看妳想去哪。」柴郡貓說。

「也不一定要去哪……」愛麗絲說。

「那妳走往哪條路都無所謂。」柴郡貓回答。

對於茫然的愛麗絲,柴郡貓給了她最精闢的建議。

在躊躇不決時,別多想、依照自己的心去行動,

或許是最容易的方法。

體會到忽隱忽現的柴郡貓,言辭中蘊含的哲理,

我們是否也像愛麗絲一樣,渴望身邊能出現個可以溝通的「人」呢?

──《愛麗絲夢遊奇境》完全導讀

◆路易斯.卡洛爾這名鬼才!

生於牧師家庭的卡洛爾,兒時與10名兄弟姐妹一起生活,成天想著該如何逗樂他們,也因此培養了自己獨特的創作力,化想像為具體,甚至曾和村裡的工匠、兄弟一同建造了一座人偶戲臺和演戲用的劇場。對數學也充滿興趣的卡洛爾,後來成為牛津大學基督堂學院的數學講師,開始繁忙的學術生活。無意間接觸到攝影的他,開始以少女為攝影題材,漸漸為人所知,也深受孩子們的歡迎。在他眾多的攝影作品裡,那位名叫「愛麗絲」的小女孩,當然也曾現身其中……

◆愛麗絲原型的少女是誰?

因一次攝影的需求,卡洛爾拜訪基督堂學院院長亨利.李道爾,因而與他的三名女兒結識。和卡洛爾初次相遇時,李道爾的次女愛麗絲4歲。從小因為家庭背景,常和大人交談的李道爾三姐妹,和卡洛爾馬上成為忘年之交,喜歡聽他說故事、期待每一次的出遊。長大後的愛麗絲曾和王子相戀,但後來是和運動員結婚,過著幸福快樂的日子……

◆誕生於金色午後的《愛麗絲夢遊奇境》?

「在這金色午後,我們徜徉在粼粼河面。細小的手臂笨拙地划著雙槳,小小雙手裝懂地引導我們的漂流……」

1862年7月4日的午後,路易斯.卡洛爾與李道爾三姐妹,以及同事羅賓森.德克沃斯一行五人,在愛西斯河划船、野餐。卡洛爾在這天為那三名小女孩即興創作了故事,後來又應愛麗絲要求,將這故事寫成《愛麗絲地底之旅》送給她,這也就是後來《愛麗絲夢遊奇境》的前身。

◆故事中的「渡渡鳥」即為卡洛爾的化身?

路易斯.卡洛爾長久以來苦於口吃,只有在小孩面前才能順暢地說話;一遇到大人(少年也一樣),口吃就會變得特別嚴重。在自我介紹時常常說成「我是道、道、道德森」的卡洛爾,在書中也影射自己,創造了渡渡鳥這個角色。另外,故事中的其他角色:白兔、公爵夫人、柴郡貓、帽匠、三月兔、睡鼠、紅心皇后、獅鷲、假海龜等,也多被認為是以現實人物為原型所創作的。甚至連李道爾三姐妹也被巧妙安排在睡鼠所說的故事中!

◆數學家卡洛爾埋藏書中的多樣謎題與諷刺詩歌!

不能忘了卡洛爾在成為作家前是位優秀的數學家。他構思許多數學家才會聯想到的暗號或文字遊戲,以及難解的謎題。這些對一般人來說或許難以解讀,為此卡洛爾嘗試用容易理解的方式書寫安排於書中。另外,在當時維多利亞王朝所流行的詩歌、童謠也被卡洛爾改編,因而擄獲了當時英國孩子們的心。

本書特色

?中日對照雙語版本,每個段落前附數字標,方便讀者循段對照,日文附假名方便讀者閱讀。

?完全解析作者生平、創作背景,故事中所埋藏的巧思。

?穿插由29名新銳日本設計師所構思的故事場景圖,呈現奇幻豐富的愛麗絲世界。

?附日文朗讀情境MP3。

?收錄英文原文。

須知:

  • 原文作者:Lewis Carroll
  • 譯者:琴葉かいら/日譯,林農凱/中譯
  • 出版社:EZ叢書館

    新功能介紹
  • 出版日期:2016/07/06
  • 語言:繁體中文




底下這些也是熱門的書單值得推薦喔!







邪仙(2)





新世界 1





新世界3





聖徒1







標籤註解:

PTT鄉民限量,團購,限時,週年慶,愛麗絲夢遊奇境:用日文賞析世界名著(中日文對照 附日語朗讀情境MP3)禮物,優惠,特價,開箱,比價愛麗絲夢遊奇境:用日文賞析世界名著(中日文對照 附日語朗讀情境MP3),活動,好評,推薦

愛麗絲夢遊奇境:用日文賞析世界名著(中日文對照 附日語朗讀情境MP3)01網友哪裡便宜,採購,優缺點,試用,愛麗絲夢遊奇境:用日文賞析世界名著(中日文對照 附日語朗讀情境MP3)好用,愛麗絲夢遊奇境:用日文賞析世界名著(中日文對照 附日語朗讀情境MP3)CP值,經驗,好康,集購,下殺,免比價,去哪買?

名人推薦介紹,愛麗絲夢遊奇境:用日文賞析世界名著(中日文對照 附日語朗讀情境MP3)部落客,排行,體驗,精選,限定,折扣,愛麗絲夢遊奇境:用日文賞析世界名著(中日文對照 附日語朗讀情境MP3)折價卷,ptt,蝦皮拍賣

新書選購指南!愛麗絲夢遊奇境:用日文賞析世界名著(中日文對照 附日語朗讀情境MP3)好閱讀

如何挑書愛麗絲夢遊奇境:用日文賞析世界名著(中日文對照 附日語朗讀情境MP3)好閱讀

新手挑書有技巧!部落客大推愛麗絲夢遊奇境:用日文賞析世界名著(中日文對照 附日語朗讀情境MP3)好看

愛麗絲夢遊奇境:用日文賞析世界名著(中日文對照 附日語朗讀情境MP3)書評介紹

這個書的作者好愛麗絲夢遊奇境:用日文賞析世界名著(中日文對照 附日語朗讀情境MP3)你不能錯過

具備了許多新知的愛麗絲夢遊奇境:用日文賞析世界名著(中日文對照 附日語朗讀情境MP3)好讀?

熱點新聞搶先報

前(11)日深夜,阿羅哈客運在國道驚傳重大車禍,釀成6死11傷慘劇。意外發生後,各種靈異玄奇說法頻傳,除了出現一名攝影師聲稱,自己在意外發生前幾天,拍下了車頂出現「一雙手」的疑似靈異照片,如今又有爆料指出,早在車禍發生前7天,阿羅哈客運公司中拜拜的香爐曾「發爐」,如此巧合讓人不禁起了聯想。

▲車禍發生前7天、9月4日下午3點24分左右,當時一名阿羅哈的女員工在公司裡,準備點香。(圖/社會中心翻攝 , 2017.09.13)

根據一段流傳出來的監視器畫面可見,在車禍發生前7天、9月4日下午3點24分左右,當時一名阿羅哈的女員工在公司裡,準備點香,不料點完約莫20分鐘過後,香爐竟然冒出濃煙,接著更竄出火光,整個開始「發爐」!

▲點完香不久後,香爐開始「發爐」。(圖/社會中心翻攝 , 2017.09.13)

有網友指出,車禍前7天出現發爐,可能是一種神秘的預兆或者警示,直呼「難道真的冥冥之中...?」、「真是不得不信邪!」另外也有網友指出,「發爐了並非馬上有是會發生,而是應該要去問」,更有網友抱持不同的想法,表示「只是香爐太髒或是太久沒清吧?」、「太會牽托了!又不是意外當天發爐的...」

▲發現香爐「發爐」後,員工們緊張查看。(圖/社會中心翻攝 , 2017.09.13)



其他新聞

《蘋果日報》

賴接棒 拼經濟

據蘋果日報報導,總統蔡英文昨開記者會,正式宣布行政院長林全請辭獲准,新任院長由台南市長賴清德出任。蔡期盼賴在林規劃的改革方向上,排除萬難、全力衝剌。賴傍晚也公布首波人事,財經人事部分,證交所董事長施俊吉出任政院副院長,黨產會主委顧立雄接金管會主委,政院秘書長陳美伶轉任國發會主委。高層人士說,找施掌舵財經政策,就是要拼經濟;學者質疑3人在財稅金融上不這麼專業,恐難期待財經政策有作為。

北韓嗆 核試送美當「禮物」

據蘋果日報報導,國際社會擬對北韓試爆氫彈祭出最強制裁之際,朝鮮半島硝煙味不減反增。韓媒昨稱,北韓已將洲際彈道飛彈移往西岸。北韓駐聯合國大使韓泰松嗆聲,北韓近期的自衛舉措是專送給美國的「禮物」,揚言會繼續「送禮」。美國總統川普昨稱,可賣給南韓和日本更精密武器,因應北韓危機。

拍板 基本工資22K 時薪變140

據蘋果日報報導,行政院長林全將在明天總辭,勞動部官員昨證實,行政院已在林全卸任前核定基本工資調漲案,依基本工資審議委員會上月18日會議建議,月薪將由現行2萬1009元提高到2萬2000元,時薪由133元調高至140元,勞動部將在今天公告,預計明年元旦實施,估約有205萬人受惠,包括124萬名本國全職勞工、39萬名本國打工族及42萬名外勞。

《自由時報》

蔡交付7任務 賴:堅定挑擔

據自由時報報導,行政院長林全請辭獲准,蔡英文總統昨親自主持記者會宣布,新任閣揆將由台南市長賴清德接任,總統並交付他「加速執行五加二產業創新計畫」等七項任務;準閣揆賴清德表示,將「堅定挑擔」,會在林全院長所打下的基礎上,持續深化台灣的改革與轉型,逐步完成蔡英文總統為國家所擘畫的藍圖。

國際忙施壓 北韓飛彈悄移西岸

據自由時報報導,針對北韓第六度核試爆,美國四日指控北韓「企求一戰」,力促各國祭出「儘可能最強硬的措施」制裁平壤。不過,俄羅斯總統普廷五日駁斥制裁「無用且無效」,並警告除非透過外交管道,否則全球將面臨「重大災難」。而在國際社會積極回應北韓最新挑釁的同時,南韓媒體報導,北韓正將一枚疑似洲際彈道飛彈移往西部海岸。美國總統川普五日表示,將批准日本和南韓採購更多「非常精密」的美國軍事裝備。

《聯合報》

賴清德組閣 蔡英文啟動民進黨中壯世代接班

據聯合報報導,蔡英文總統昨天宣布由台南市長賴清德出任行政院長,府院高層指出,賴清德組閣將開啟黨內中壯世代接班的序幕,逐步歷練中央執政的經驗,民進黨下階段接班梯隊,隱然成形。

財經小內閣三大要務:稅改、5+2產業、前瞻

據聯合報報導,行政院準副院長施俊吉昨天表示,上任後最重要推動的三大要務,包括推動稅改、「五加二」產業、及前瞻計畫的執行與有效管控預算效能等;對於一例一休爭議,他強調會以保障勞工權益及賦予企業彈性兩處理原則。

《中國時報》

藐視金融專業 顧立雄掌金管會

據中國時報報導,黨產會主委顧立雄已確定轉任金管會主委,平心而論,以顧立雄的法律專業,法務部長或司法院長這兩個職務,對他來說都算適得其所。但當傳出顧大律師將出任金管會主委後,金融業及社會大眾立即出現反彈聲浪。前主委曾銘宗說「如果顧立雄可以當主委,等於路人都可以當主委」,這句話確實中肯,毫無專業的主委將主導台灣金融產業,無疑是在藐視金融專業。

國文歷史刨根 傳統文化流失

據中國時報報導,民進黨政府上任後,加劇台灣社會「去中國化」的速度與密度,不僅計畫調降高中古文課量,並在現行高職歷史課本強化意識型態的灌輸,教育部還有意將中國語文與華語文合併,讓中文不再是國家語言,諸多行為宛如「文化刨根」,將導致台灣喪失傳承傳統文化的能量。

我首例 童染腸病毒D68重症

據中國時報報導,國內腸病毒疫情連續4周上升,整體疫情仍在流行期,造成各級學校如驚弓之鳥,連教育部官員也要親自下鄉衛教宣導,不幸的是衛福部疾病管制署昨天公布國內出現第1例腸病毒D68型重症病例,個案仍在住院治療,呼籲國人要小心以對。

愛麗絲夢遊奇境:用日文賞析世界名著(中日文對照 附日語朗讀情境MP3) 博客來語言學習推薦優惠書評簡介

愛麗絲夢遊奇境:用日文賞析世界名著(中日文對照 附日語朗讀情境MP3) 博客來語言學習推薦優惠書籍大綱介紹

愛麗絲夢遊奇境:用日文賞析世界名著(中日文對照 附日語朗讀情境MP3) 博客來語言學習推薦優惠閱讀讀書心得

愛麗絲夢遊奇境:用日文賞析世界名著(中日文對照 附日語朗讀情境MP3) 博客來語言學習推薦優惠評比推薦報告心得

愛麗絲夢遊奇境:用日文賞析世界名著(中日文對照 附日語朗讀情境MP3) 博客來語言學習推薦優惠內容大鋼目錄大鋼

愛麗絲夢遊奇境:用日文賞析世界名著(中日文對照 附日語朗讀情境MP3) 博客來語言學習推薦優惠二手書價格

愛麗絲夢遊奇境:用日文賞析世界名著(中日文對照 附日語朗讀情境MP3) 博客來語言學習推薦優惠作者推薦序與書籍目錄

愛麗絲夢遊奇境:用日文賞析世界名著(中日文對照 附日語朗讀情境MP3) 博客來語言學習推薦優惠閱讀的CP值高

愛麗絲夢遊奇境:用日文賞析世界名著(中日文對照 附日語朗讀情境MP3) 博客來語言學習推薦優惠哪裡買的價格比較便宜



↓↓↓限量特惠的優惠按鈕↓↓↓

如果沒看到按鈕,點擊愛麗絲夢遊奇境:用日文賞析世界名著(中日文對照 附日語朗讀情境MP3)這本書的圖片也可以直接購買喔



CD60BC3D02A601AB
arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 iys84vx84c 的頭像
    iys84vx84c

    吳孟芳的部落格

    iys84vx84c 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()